30 términos del porno que ves todo el tiempo, explicados sin juicio

Como cualquier subcultura, el porno tiene su propio lenguaje. No son solo etiquetas de búsqueda: son atajos para fantasías, estereotipos y comunidades enteras. Si alguna vez leíste el título de un video y sentiste que necesitabas un traductor, este artículo es para vos. Acá va un glosario sin vueltas de 30 términos comunes (y a veces bizarros) que te cruzás en el porno, explicados simple y sin juzgar.

1. Ahegao

Original del hentai japonés: una expresión facial exagerada donde la mujer pone los ojos en blanco, deja la boca abierta y saca la lengua, como si el placer fuera tan intenso que la dejara ida. También se usa en pornografía occidental.

2. JOI (Jerk Off Instructions)

Un género donde la performer habla directo al espectador y le dice cómo y cuándo masturbarse. Suele mezclar dominación, dirty talk y a veces ASMR. Muy popular en OnlyFans y plataformas de cámaras.

3. CEI (Cum Eating Instructions)

Una subcategoría de JOI donde la performer indica al espectador que se coma su propio semen. Se usa mucho en fantasías de humillación o sumisión. Muy específico, pero real.

4. BBC

“Big Black Cock” (Pene Negro Grande). Cargado de estereotipos raciales, es muy usado en títulos de porno interracial, sobre todo cuando la mujer es blanca.

5. PAWG

“Phat-Ass White Girl”. Se usa para referirse a mujeres blancas con cola grande y curvilínea, un tipo de cuerpo asociado culturalmente a mujeres negras. Puede ser tanto una etiqueta de fetiche como una forma de celebración.

6. CFNM

“Clothed Female, Naked Male” (Mujer vestida, hombre desnudo). Un género que invierte el rol tradicional. Ella está vestida, él está desnudo. Se usa en escenas de humillación o cambio de roles.

7. Cuck / Cuckold / Bull / Hotwife

Términos del universo “cuck”. El “cuck” es el tipo que mira; la “hotwife” es su pareja que tiene sexo con otro; el “bull” es ese otro. Suele girar en torno a la humillación, el poder y el voyeurismo.

8. Bukkake

Palabra japonesa para una escena donde varios hombres eyaculan sobre la cara de una mujer. Visualmente caótica, suele terminar con la performer chorreando semen.

9. Gonzo

Estilo de grabación crudo, sin guion, tipo POV, con cámara en mano. Supuestamente más “real”, aunque obviamente también es actuado.

10. Stuck

Un género extraño y muy común donde una performer queda “atrapada” (bajo una mesa, en una lavadora, etc.) y alguien “la ayuda” teniendo sexo con ella. Muy criticado, pero popular.

11. Futa / Futanari

Del porno japonés: personajes femeninos animados o digitales con pene. No se presenta como porno trans, sino como mujeres cis con pijas. Extremadamente fantasioso.

12. Free Use

Un género donde un personaje está siempre disponible sexualmente. Se plantea con consentimiento, pero juega con la idea de la cosificación total.

13. JAV

“Japanese Adult Video” (Video porno japonés). Acción en vivo, no animado. Por leyes de censura, los genitales suelen estar pixelados. Usa temáticas poco vistas en occidente, como sexo en trenes o coerciones ambiguas.

14. Spinner

Performer muy pequeña y liviana, a menudo exagerando la diferencia de tamaño con el varón. La idea es que “gira” sobre el pene o que puede ser levantada fácilmente.

15. Railed

Término slang para referirse a ser “follada duro”. Implica sexo penetrativo fuerte y sin sutilezas.

16. Interracial

En teoría, sexo entre personas de diferentes razas. En la práctica, suele referirse a hombres negros con mujeres blancas, con toda la carga cultural que eso implica.

17. MILF

“Mom I’d Like to Fuck”. Mujer madura sexualmente deseada. A veces se usa con mujeres de apenas 30 años, según cómo estén caracterizadas.

18. Money Shot

El momento de la eyaculación visible, usualmente sobre la cara. Era el “plato fuerte” del porno clásico.

19. Rimming

O “rimjob”: sexo oral en el ano. También llamado “comer culo”. Puede aparecer en contextos lúdicos, dominantes o sumisos.

20. Creampie

Eyaculación dentro de una cavidad (generalmente vaginal), mostrada mientras se derrama. Tiene variaciones como “asspie” (anal) o “throatpie” (bucal).

21. ATM (Ass to Mouth)

Cuando el pene va del ano directamente a la boca de la pareja sin limpieza previa. Suele usarse por el shock o lo tabú.

22. ASMR Porn

Pornografía con sonidos suaves, susurros, ruidos de boca, etc. Se cruza con JOI o pornografía de dominación suave o maternal.

23. Facial

Eyaculación en la cara de la pareja. Uno de los “money shots” más clásicos.

24. DP (Double Penetration)

Dos penetraciones al mismo tiempo (una vaginal, una anal). A veces puede ser doble en un solo orificio.

25. MMF / FFM

Siglas para tríos. MMF = Hombre-Hombre-Mujer. FFM = Mujer-Mujer-Hombre. Se usan para definir el tipo de fantasía o balance de géneros.

26. Footjob

Estimulación del pene con los pies. Muy común en el porno fetichista, pero a veces aparece en contenido más “mainstream”.

27. TGirl

Término usado para referirse a performers trans femeninas. Aún se usa como etiqueta, pero está considerado despectivo fuera del porno.

28. Watersports

Término más elegante para el juego con orina. Incluye prácticas como “golden showers” (duchas doradas).

29. Choking / Breathplay

Prácticas de BDSM donde se limita la respiración, con manos, collares o presión. Puede ser muy riesgoso si no se hace con consentimiento y conocimiento.

30. Face-Sitting

Cuando una performer se sienta sobre la cara de su pareja para recibir sexo oral. Muy común en escenas femdom y juegos de poder.

Los términos del porno cambian todo el tiempo, y como cualquier jerga, reflejan tendencias culturales más grandes. Ya sea por curiosidad, por incomodidad o porque estás cansado de buscar en modo incógnito qué significa algo, entender estos términos puede ayudarte a disfrutar más —o simplemente a entender qué estás viendo.